1) К. землеройной и подъёмно-транспортной машины - рабочий орган для захвата-отделения части материала (напр., грунта, зерна) от массива и переноса его к месту разгрузки. К. крепится на рабочих цепях (многоковшовые цепные экскаваторы, землечерпалки, драги, нории, элеваторы), роторе (роторные экскаваторы), рукоятях (экскаваторы - прямая или обратная лопата, одноковшовые погрузчики), ковшовой раме или подвешивается к несущей конструкции канатами (драглайны - см. рис., грейферы). К. изготовляют литыми, сварными, штампованными. 2) К. в металлургии - стальной или чуг. сосуд, предназнач. для кратковрем. хранения, транспортирования и разливки расплавл. металла, штейна или шлака. С целью защиты от разъедающего действия горячего металла или штейна корпус К. обычно футеруют изнутри огнеупорным кирпичом или (в цветной металлургии) ошлаковывают конвертерным шлаком. Перемещают К. с помощью мостовых кранов (см. рис.) или на ж.-д. тележках.

Ковш экскаватора (драглайна)

Сталеразливочный ковш